Cocktail Audio HA500H
DAC Reference Ibrido (Valvolare & Transistor), Ampli Cuffie e Preamplificatore
Il connubio perfetto tra il suono meraviglioso e caldo prodotto dalle valvole termoioniche e la timbrica trasparente e dinamica dell’elettronica a stato solido: due anime nel medesimo corpo.La riproduzione musicale, naturale e maestosa dell’HA500H, ti affascinerà istantaneamente.
Il Cocktail Audio HA500H è un eccellente amplificatore per cuffie ibrido, convertitore DAC, preamplificatore di linea per gli audiofili più evoluti.
E’ dotato al tempo stesso di due (2) valvole ECC82 e di OPAmp a stato solido, che funzionano come stadio di preamplificazione per la sezione cuffie, e come stadio di uscita per la sezione pre-out, mentre i transistor a stato solido sono integrati nello stadio finale di potenza per la sezione cuffie.
Quindi, è possibile selezionare a scelta l’opzione di ascolto valvolare, oppure tramite l’amplificazione a stato solido degli OPAmp, secondo il genere di musicale, i propri sentimenti ed umore.
Ogni genere musicale ha il proprio carattere intrinseco: potresti desiderare ascoltare un brano musicale che necessità della massima dinamica e riproduzione cristallina tipica dello stato solido, mentre in altre circostanze potresti prediligere l’ascolto di brani musicali che renderanno al meglio se riprodotti in modo caldo e delicato tramite l’uscita a valvole. A te la scelta!
In base ai tuoi gusti, alle tue esigenze, al tuo umore, l’HA500H sarà il sistema più flessibile, che ti permetterà di scegliere una differente impronta sonora nella riproduzione della tua musica preferita, in base alle tue sensazioni ed alle tue preferenze musicali.
Il Cocktail Audio HA500H ha un selettore di impedenza con il quale puoi impostare tra impedenza Alta o Bassa, per ottenere un matching perfetto con le tue cuffie.
Grazie ad un doppio DAC Sabre³² ES9018K2M (un chip DAC per canale in configurazione Dual Mono), di un microcontrollore multicore aggiuntivo per DAC audio USB ad alte prestazioni, di un circuito di alimentazione completamente isolato e distinto, basato su un trasformatore toroidale per la sezione analogica e su una alimentazione switching SMPS per quella digitale, l’HA500H si pone come Convertitore DAC di riferimento, Amplificatore per Cuffie, Pre-Amplificatore per tutti gli appassionati di musica, che sono alla ricerca delle migliori performance audio.
Un apparecchio di questo livello si completa con l’adozione di uno chassis di alluminio di altissima qualità e dalla splendida finitura satinata, costruito con la massima precisione attraverso l’impiego di una macchina CNC a controllo numerico, e disponibile in finitura Black o Silver.
█ Cos'è CocktailAUDIO HA500H
Il nuovo Cocktail Audio HA500H è un prodotto pressochè unico, in quanto si tratta di:
- Convertitore DAC Ibrido stato solido e valvolare
- Preamplificatore di linea
- Amplificatore per Cuffia con uscite Sbilanciata e Bilanciata (quest’ultima con 4 volte la potenza di uscita di quella di linea, capace di pilotare qualsiasi carico di cuffia da 16 a 600 Omhs)
- Regolazione low/high separate per l’impedenza di uscita della cuffia e per il guadagno di amplificazione, per ottenere un matching perfetto
- Configurazione Dual Mono interamente bilanciata
- Doppio Stadio di preamplificazione:
- 1- Valvolare con due valvole ECC82, disattivabile
- 2- OpAmp
- Doppio Sabre ES9018K2M (uno per canale)
- Ingressi ADC analogici RCA sbilanciate e XLR bilanciate
- Uscite analogiche RCA sbilanciate e XLR bilanciate
- Schermo LCD da 5″ TFT (800×480 pixels) con numerose viste, tra cui Vu-Meter, ingressi, etc
- PCM fino a 32bit/384Khz
- DSD64, DSD128, DSD256 nativi
- MQA (Master Quality Authenticated) nativo
- Ingressi: USB asincrono, I²S HDMI (consente collegamento diretto a X50D e X50Pro), AES/EBU XLR, Coassiale RCA
- Riproduzione Wireless tramite Bluetooth aptX 4.2
- 12V trigger in & out
- Trasformatore Toroidale per la sezione analogica e Trasformatore SMPS per la sezione digitale
- Telaio interamente realizzato in alluminio spazzolato realizzato con macchinari CNC. Il pannello posteriore ed inferiore sono realizzati in acciaio da 2mm, per limitare fenomeni di vibrazione e risonanza. Schermatura interna tra sezione pre valvolare e digitale
- Peso complessivo 6.9 Kg
- Telecomando per la selezione del volume, del mute, delle impostazioni, della sorgente, etc.
█ Audio in Alta Risoluzione 32Bit/384kHz – DSD256 – MQA - DXD
Doppio DAC a 32bit in configurazione Dual Mono
Due chip DAC Sabre³² ES9018K2M sono integrati separatamente per i canali destro e sinistro. Considerata come la piattaforma DAC audio a 32bit con le migliori prestazioni al mondo, l’ES9018K2M offre un DNR (Dynamic Range) fino a 127dB e una THD+N (Total Harmonic Distortion plus Noise) di -120dB. Poiché il CocktailAUDIO HA500H è stato progettato con due chip DAC per ciascun canale separatamente, la sua gamma dinamica sarà di gran lunga superiore e la qualità del suono sarà nettamente migliore.
█ Circuito Valvolare con 2 ECC82
Basato sulle nostre esclusive tecnologie sviluppate per abbinare l’elettronica a stato solido con le valvole, l’HA500H è stato progettato per permettere agli audiofili ed agli amanti della musica di sperimentare un suono fluido e coinvolgente, aggiungendo calore e profondità alla musica.
Una coppia di valvole ECC82 è installata per lo stadio preamplificatore della sezione cuffie e per lo stadio di uscita della sezione pre-out.
Questo accorgimento assicura un suono emozionante e di altissimo livello, capace di catturare l’attenzione e di riprodurre con estrema naturalezza il programma musicale.
Trasformatore Toroidale destinato alla sezione analogica e Valvole ECC82 in struttura simmetrica. Sezione schermata elettricamente tramite l’adozione di un pannello interno di separazione realizzato in acciaio da 2mm.
█ Doppia Alimentazione Separata e Indipendente
Per ridurre al minimo i rumori di fondo e le interferenze elettriche, la sorgente di alimentazione per la sezione digitale e analogica è progettata in modo del tutto indipendente.
La sezione digitale è servita da un alimentatore switching SMPS.
Mentre per la sezione analogica, al posto dei tradizionali trasformatori lamellari, l’HA500H impiega un trasformatore toroidale sovradimensionato di elevata qualità realizzato su specifiche proprietarie, che garantisce un’efficienza energetica senza pari e che riduce al minimo i campi magnetici esterni.
Questi accorgimenti si traducono in una migliore separazione dei canali e in una drastica riduzione dei fenomeni di cross-talking e di diafonie.
Per gli audiofili e gli amanti della musica che utilizzano come sorgente un PC, un CocktailAUDIO X50D o un CocktailAUDIO X50Pro, l’HA500H è il convertitore DAC USB asincrono ibrido perfetto, che garantisce un suono di straordinaria qualità utilizzando un clock interno di altissima precisione per pilotare con estrema accuratezza il segnale audio e due chip DAC Reference ESS Sabre³² Reference, per convertire il segnale digitale in analogico.L’ingresso DAC USB HA500H supporta nativamente i segnali MQA (Master Quality Authenticated), il segnale DSD64/128/256 nativo e il segnale PCM fino a 32Bit/384Khz.
█ Ascolto e Timbrica
Grazie alla perfetta integrazione del doppio convertitore Sabre ES9018K2, il CocktailAUDIO HA500H ha un carattere da convertitore high-end e riesce a ricreare un palcoscenico molto esteso e realistico, in cui gli esecutori si collocano esattamente al proprio posto, dove tutti i piani sonori vengono posizionati ben separati in larghezza ed in altezza. L’evento musicale viene riprodotto con totale realismo e concretezza. Ogni ascolto sarà una esperienza piena ed appagante!
Frequenza: PCM 384kHz/32bit, DSD256 (11,2 MHz), MQA, DXD 352.4kHz/24bit
SNR: 130 dB
THD+N: < 0.0004%
█ Le Soluzioni Tecniche adottate
Il doppio convertitore DAC ES9018K2M SABRE è il più famoso ed apprezzato chip di conversione prodotto da ESS. Apprezzatissimo dagli audiofili di tutto il mondo, conferisce una timbrica corposa al suono, grazie ad una gamma dinamica (DNR), fino a 127 dB, in un DAC a 4 canali a 32 bit.
Caratteristiche Operative
- Doppio Convertitore DAC SABRE 9018K2M in configurazione parallela dual mono (un chip per canale)
- Architettura DAC del Audio brevettata Hyperstream 32-bit, capace di gestire flussi dati fino a 32-bit, dati PCM, MQA e DXD fino a 384KHz via I2S e DSD 2.8MHz, 5.6MHz e 11.2MHz
- Sistema brevettato di eliminazione del Jitter, chiamato Time Domain Jitter Eliminator
- Accumulatore dati a 64-bit ed elaborazione a 32-bit: per una elaborazione del segnale priva di distorsioni
- Funzioni DSP integrate: controllo di volume e mute privi di click, individuazione dello zero programmabile, De-Enfasi per i campioni a 32KHz, 44.1KHz e 48KHz
- Controllo I2C, per l’accesso diretto ai registri interni del DAC
- Supporta segnali SPDIF, PCM (I2S, LJ 16-32-bit), MQA o DSD
- DNR 127dB con THD+N -120dB
█ Alcuni Approfondimenti su HA500H
L’importanza del Clocking corretto del DAC Audio
Il sistema brevettato denominato Time Domain Jitter Eliminator, adottato nel Cocktail AUDIO HA500H, utilizza un clock interno di riferimento a bassissimo Jitter per pilotare correttamente lo stadio Digitale/Analogico.
Il Convertitore di campionamento asincrono (ASRC) analizza costantemente i dati del clock in ingresso e corregge a livello algoritmico il bistream dei dati, al fine di assicurare una perfetta trasmissione del segnale destinato allo stadio Digitale/Analogico, senza dover fare ricorso al sistema phase-locked loop (PLL) che invece è comunemente usato in un tradizionale convertitore digitale analogico meno pregiato.
Il Rumore di Modulazione Delta-Sigma: come viene risolto da HA500H
Altri convertitori delta sigma soffrono di fastidiosi artefatti, dovuti alla progettazione basata sul sovracampionamento ed il noise shaping.
Il CocktailAUDIO HA500H invece, grazie all’utilizzo del convertitore Sabre ES9018 di ESS e del modulatore brevettato HyperStream, rimuove efficacemente questi fastidiosi artefatti.
Elaborazione a 32-bit: quali vantaggi puoi ottenere?
Tutti i tradizionali convertitori delta sigma includono un filtro digitale di interpolazione, per convertire i dati PCM in ingresso (ad esempio un flusso a 24bit/96kHz) in un bitstream delta sigma.
A differenza dei vecchi convertitori DAC a 24-bit, il convertitore ESS Sabre utilizzato dal CocktailAUDIO HA500H esegue queste operazioni di tipo DSP ad una risoluzione di 32bit, permettendo di ottenere livelli di rumore e di distorsione nettamente inferiori alla precedente generazione di convertitori a 24-bit.
█ Il circuito interamente bilanciato del Cocktail Audio HA500H
Progetto Simmetrico Bilanciato
L’HA500H è basato su un circuito progettato con tecnologie completamente bilanciate per il percorso del segnale audio analogico interno.
L’ingresso analogico sbilanciato (single-ended) viene convertito in segnale bilanciato nel buffer di ingresso, e passa quindi nella sezione ADC (Analog to Digital Converter).
L’ingresso analogico bilanciato viene invece passato all’ADC così com’è.
Per tutti gli ingressi audio digitali, il segnale scorre in modalità interamente bilanciata dal DAC ai connettori di uscita.
Anche tutte le uscite single-ended (sbilanciate) sono derivate dal segnale bilanciato.
Il circuito bilanciato aiuta sicuramente a ridurre il rumore di modo comune e migliora la qualità complessiva del segnale audio, mantenendolo il più fedele possibile.
L’uscita cuffie bilanciata fornisce il doppio della tensione e quattro volte la potenza di quella single-ended ( sbilanciata), consentendo all’HA500H di pilotare cuffie che richiedono molta potenza.
█ Numerosi Ingressi ed Uscite
█ Uscite ed Ingressi Analogici XLR e RCA
Il DAC CocktailAUDIO HA500H dispone di ingressi e di uscite sbilanciate RCA e bilanciate XLR.
Si tratta di un vero preamplificatore di linea, capace di operare in modalità valvolare o a transistor.
Tutto il percorso del segnale è interamente bilanciato. Nel caso del segnale analogico in ingresso, questo viene processato da una apposita sezione di conversione ADC (Analog to Digital Converter), operante anch’essa in configurazione interamente bilanciata.
La ESS, produttrice del convertitore Sabre 9018, adottato in due unità nel CocktailAUDIO HA500H, ha dimostrato come un controllo di volume con accesso diretto al percorso interno dei dati del DAC si comporti esattamente come un controllo di volume analogico, fino al raggiungimento del rumore di fondo generato dai componenti analogici.
Specifiche Tecniche delle Uscite Analogiche XLR & RCA di HA500H
- Uscite Bilanciate XLR (4V/8V rms max)
- Uscite Sbilanciate RCA (2V/4V rms max)
- Range Dinamico: 130 dB (2V rms, Stereo)
- THD+N: < 0.0004%
█ Ingressi Digitali in Alta Risoluzione
Ricchissima la dotazione di Ingressi Digitali in alta risoluzione del convertitore DAC Reference CocktailAUDIO HA500H.
Si fa subito notare la presenza della pregiata connessione digitale I²S HDMI, perfetta per il collegamento ai CocktailAUDIO X50D e CocktailAUDIO X50Pro.
La connessione I²S (HDMI) permette la riproduzione della codifica DSD-256 nativa, di file PCM fino a 384Khz e di MQA (Master Quality Authenticated).
Altrettanto versatile e qualitativa la USB Audio Class 2.0, capace di supportare tutti i flussi PCM fino a 32Bit/384Khz, il DSD256 nativo come anche la codifica MQA nativa fino a 384Khz.
Non mancano, ovviamente, le tradizionali connessioni digitali elettriche, come l’ingresso digitale Coassiale RCA a 75 Ohm, l’ingresso Ottico Toslink, la AES/EBU XLR a 110 Ohm, tutte quante capaci di ricevere flussi audio digitali stereofonici fino a 192Khz.
Per la massima versatilità di ascolto e la riproduzione diretta di musica da dispositivi mobili come Smartphone e Tablet, il Cocktail Audio HA500H dispone anche di supporto al protocollo wireless Bluetooth aptX 4.2, con profili AVRCP/A2DP con supporto ai formati SBC, aptX, AAC, MP3.
█ Ampio Schermo TFT LCD 5" per un controllo completo
Sei pronto in soli 5 minuti di orologio.
Il grande schermo LCD TFT da 5 pollici sul pannello frontale aiuta ad utilizzare facilmente l’HA500H e ad ottenere le informazioni sul suo funzionamento.
I VU-Meter digitali offrono una misurazione visiva precisa del segnale audio in ingresso, con una piacevole sensazione dal sapore classico che si abbina perfettamente alle tonalità della timbrica calda e analogica delle valvole.
Il CocktailAUDIO HA500H è caratterizzato da un design essenziale e senza tempo, con pregiato alluminio sabbiato e fresato con la precisione della lavorazione CNC.
Il display a colori da 5 pollici è posizionato al centro del pannello frontale.
Sul lato superiore ci sono le feritoie di ventilazione a sinistra e a destra per le valvole che si trovano al di sotto – un altro elemento di grande impatto visivo dell’HA500H.
Per il pannello inferiore e posteriore è stato utilizzato un acciaio di alta qualità di 2 mm di spessore per conferire stabilità e robustezza al dispositivo e allo stesso tempo fornire una protezione aggiuntiva contro le vibrazioni esterne.
L’HA500H è un amplificatore per cuffie estremamente robusto e un convertitore digitale-analogico con un peso totale di 6,9 kg.
█ Interfaccia & Comandi
Puoi comandare facilmente tutte quante le funzioni di HA500H attraverso i 5 tasti funzione presenti sul pannello frontale e tramite lo schermo da 5″ LCD TFT. Se vuoi, potrai utilizzare anche il telecomando in dotazione.
Accensione/spegnimento valvole, regolazione dell’impedenza delle cuffie (alta/bassa), menu di impostazione, uscita line out o uscita cuffie, bilanciata o sbilanciata per l’uscita cuffie.
Nel menu di impostazione è possibile effettuare diverse impostazioni, ad es. volume fisso/variabile per l’uscita di linea, volume dell’ingresso analogico, modalità di visualizzazione del livello dell’ingresso, luminosità dello schermo, spegnimento dello schermo, etc.
Menu di selezione degli ingressi audio del CocktailAUDIO HA500H. Puoi selezionare tra Ingresso Analogico Bilanciato XLR, Ingresso Analogico RCA, Toslink Ottica, Coassiale, AES/EBU, I²S-HDMI, USB Audio, Bluetooth.
█ Visualizzazione configurabile
Puoi impostare a piacimento tre differenti modalità di visualizzazione delle informazioni sul display LCD del Cocktail Audio HA500H.
█ Specifiche Tecniche
CPU & Memoria | ARM926EJ-S core DDR2 16MB per la memoria interna SPI Flash 16MB | ||||
Display frontale | 5 pollici Full Color TFT LCD (800 X 480 pixels) | ||||
Interfacce | Telecomando Pulsanti & Jog Interfaccia Utente su LCD da 5" | ||||
Frequenze & CODEC | PCM fino a 32bit/384Khz DXD 24bit/352.8Khz DSD64 (2.8224Mhz) DSD128 (5.6448Mhz) DSD256 (11.2896Mhz) MQA | ||||
DAC | Doppio ESS ES9018K2M, Sabre³² DAC per il canale sinistro e destro / fino a 32bit/384Khz Possibilità di impostare da menu i filtri (per PCM/DSD):
| ||||
Oscillatore | TCXO | ||||
| Valvole termoioniche | 2x ECC82 montate su zoccolo, sostituibili Possibilità di accendere o spegnere le valvole Possibilità di accendere un led sotto ogni valvola colore illuminazione selezionabile da menu | ||||
Uscite Analogiche | XLR Bilanciato (Pre-Out) Gamma Dinamica: -120dB (Max 4V/8V rms, Stereo) THD+N: <0.0004% RCA/LR Sbilanciato (Pre-Out) Gamma Dinamica: -120dB (Max 2V/4V rms, Stereo) THD+N: <0.0004% | ||||
Uscite Cuffia | 6.35mm Jack sul pannello frontale Bilanciata 4 poli XLR | ||||
Uscite Digitali | No | ||||
Bluetooth | Sì: Bluetooth aptX 5 Profili: AVRCP / A2DP Formato: SBC, aptX, AAC, MP3 Equalizzatore: è possibile impostare curve di equalizzazione con 17 preset disponibili ed 1 personalizzabile a 10 bande. | ||||
12V Trigger | Sì (Max 200mA, 12V Trigger Out) | ||||
Ingressi Analogici | Sbilanciato (RCA) Impedenza di ingresso: 47K Ohm, Standard 2 Vrms (regolabile da 1-4 Vrms) Bilanciato (XLR) Impedenza di ingresso: 47K Ohm, Standard 4Vrms (regolabile da 2-8 Vrms) | ||||
Phono IN | No | ||||
Ingressi Digitali | Toslink x 1: 24bit/192Khz Coassiale x 1 (75ohm RCA): 24bit/192Khz AES/EBU XLR x 1: 24bit/192Khz I²S HDMI: Native DSD256, DoP (Max DSD128), PCM fino a 384 kHz, MQA | ||||
| USB Audio Input (USB DAC) | Connettore USB tipo B Ingresso USB Audio Class 2.0 Supporta PCM 384Khz/32Bit, DSD Native 256, MQA | ||||
SPECIFICHE USCITE ANALOGICHE (A STATO SOLIDO) | |||||
| Uscita bilanciata (XLR) | Uscita sbilanciata (RCA) | ||||
| Livello di uscita nominale (alto / basso) | Alto – 8 Vrms Basso – 4 Vrms | Alto – 4 Vrms Basso – 2 Vrms | |||
| Risposta in frequenza | 10 Hz ~ 80 kHz: +/- 0,1 dB 20 Hz ~ 20 kHz: +/- 0,01 dB | 10 Hz ~ 80 kHz: +/- 0,1 dB 20 Hz ~ 20 kHz: +/- 0,01 dB | |||
| THD + N @ 1KHz (20 Hz ~ 20 kHz) | < -105 dB (<0,00056%) | < -105 dB (<0,00056%) | |||
| Separazione dei canali | -110 dB | -110 dB | |||
| Segnale-rumore | <-113 dB | <-112 dB | |||
SPECIFICHE USCITA CUFFIE (A STATO SOLIDO) | |||||
Uscita bilanciata (4 poli) | Uscita sbilanciata (jack 6.3mm) | ||||
| Impedenza selezionata | alto | basso | alto | basso | |
| Potenza di uscita nominale | 600 ohm | 485mW per CH | 120mW per CH | 125mW per CH | 31mW per CH |
| 16 ohm | n/a | n/a | 1100mW per CH | 450mW per CH | |
| Risposta in frequenza | 10Hz ~ 80KHz ±0.5dB | 10Hz ~ 80KHz ±0.15dB | 10Hz ~ 80KHz ±0.5dB | 10Hz ~ 80KHz ±0.5dB | |
THD + N @ 1KHz (20 Hz ~ 20 kHz) | 0.001% (-100dB) | 0.0012% (-99dB) | 0.009% (-81dB) | 0.0041% (-88dB) | |
| Segnale-rumore | < -111dB | < -113dB | < -106dB | < -110dB | |
| Assegnazione dei pin uscita cuffie | Bilanciato (XLR-4pin) | 1: L+, 2: L-, 3: R+, 4: R-, Shell: terra | |||
| Sbilanciato (6,35 mm) | Tip: L, Ring: R, Sleeve: terra | ||||
| Impedenza cuffie suggerita | 16 ohm ~ 600 ohm | ||||
Alimentazione | Sorgente di Alimentazione con circuiti separati Trasformatore Toroidale per la sezione analogica Trasformatore SMPS per la sezione digitale AC220V-240V, 50/60Hz | ||||
Dimensioni e Peso | Chassis: Alluminio lavorato a CNC, sabbiato. Pannello inferiore in acciaio di alta qualità. Dimensioni: 27 x 33,3 x 9 cm (LxPxA) con piedini Peso: 6,8 Kg | ||||